{"id":6812,"date":"2025-05-07T12:48:00","date_gmt":"2025-05-07T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/hommages\/"},"modified":"2025-08-11T09:22:58","modified_gmt":"2025-08-11T13:22:58","slug":"tributes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/","title":{"rendered":"Tributes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6812\" class=\"elementor elementor-6812 elementor-205\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e7ba0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"56e7ba0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bc2ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71bc2ca\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a510b70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a510b70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e59677 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e59677\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tributes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d50e1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1d50e1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u140a\u148b\u14ef\u1450\u141b\u146d\u14c4\u1466 \u140a\u141b\u14d0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dbf978 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dbf978\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the heart of Quebec&#8217;s Far North, Schefferville was built not only on iron ore mining, but also on a community of daring entrepreneurs who responded to the needs of the miners and their families. These builders helped turn the town into an economic and social hub.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a986a6 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0a986a6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0446bb1 e-con-full decoration-bas elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0446bb1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87ba53 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"c87ba53\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f7ff6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26f7ff6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Today, although Schefferville has experienced many upheavals, the memory of these entrepreneurs lives on.<br data-start=\"184\" data-end=\"187\" \/>They helped shape not only the local economy, but also the very identity of this unique town. This museum pays tribute to them, for without their efforts, Schefferville would never have become the symbol of resilience and innovation it is in Northern Quebec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccfcd0 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ccfcd0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To all these builders behind the scenes: thank you for writing Schefferville&#8217;s history.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53346b e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"c53346b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00748ba elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00748ba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Businesses, merchants and employers, past and present<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2cd413 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2cd413\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2957506 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2957506\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd554e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccd554e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b0549 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b0549\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u00e9roport de Schefferville + Agence de Voyage Ungava + Ailes du Nord + Airgava Lt\u00e9e + Air Inuit Inc. + Air Saguenay Inc. + Air Schefferville + Air Service Larivi\u00e8re Ltd, \u00c9cole + Air Service Laurentian Lt\u00e9e + Ambulance Porlier + Articles Chasse &amp; P\u00eache Andr\u00e9 Lesieur + Artisanat Montagnais + Artisanat Naskapi + Artisanat &amp; Taxidermie + Association de Taxis de Schefferville + Atelier Mini M\u00e9canique + Auberge de la Rivi\u00e8re Georges + Aventure Norpaq + Aventure Tunilik Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d077396 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d077396\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Baie d\u2019Hudson( \u00e9picerie, v\u00eatements, meubles, jouets )+ Banque CIBC + Boucherie du Caribou + Boulangerie P\u00e2tisserie Chez Ti-P\u00e8re + Boulangerie Ungava + Boutique Gina Jacob + Boutique L\u2019Ourson Blanc + Boutique Singer devenue Centre Couture C. Gagnon Inc. + Boutique Ski-Doo Colette Thibault + Brasserie Apollo XI + Buanderie Lucien Jacquart.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7072161 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7072161\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caf\u00e9t\u00e9ria Crawley &amp; McCraken + Caisse Populaire Desjardins + Cantine Chez Rita + Cap Ex-Venture Lt\u00e9e + Caribou Bar + Centre Petite Enfance Uatikuss + Centre de Sant\u00e9 de Schefferville devenu Dispensaire de Schefferville + Centre de Ski Bean Lake + CFKL TV + Chaussures Sonia + Clinique d\u2019Esth\u00e9tique Fabianne + CLSC Naskapi + Club Chambeaux Inc. + Coiffure Porlier + Conseil de Bande Innu, administration &amp; garage + Conseil de Bande Naskapi, administration &amp; garage + Construction Murgi Inc. + C.O.S.E (Comit\u00e9 organisateur scheffervillois emplois )++ Cyr Location TV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22a68e texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d22a68e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9bosselage Fournier Body Shop + D\u00e9coration du Nord Gaston Plante + D\u00e9panneur Fleming + D\u00e9panneur Kuei Kuei + Discoth\u00e8que Bar l\u2019Enfer devenue Bar M\u00e9phisto + Dispensaire Lac John devenu Dispensaire Matimekush + Duley Lake Plomberie Chauffage Cong\u00e9lation Lt\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746689a texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"746689a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Electrolux Agent Andr\u00e9 Audet + Entreprises Cl\u00e9ment Thibault Lt\u00e9e + Entreprises Mazerolle + Entrepreneur \u00c9lectricien Jean-Guy Paradis + Entrepreneurs &amp; Peintres Ward-Boyack Co. Ltd + \u00c9picerie Charcuterie Chez Johnny + \u00c9picerie Chez Papune + \u00c9picerie Chez Paul Arthur + \u00c9picerie Du Nord Ginette &amp; Yvon + \u00c9picerie Jerry Collet Lt\u00e9e + \u00c9picerie Matimekush + Esso Service Thibault devenu Esso Service St-Amand devenu Esso Service Toine Pelletier + \u00c9tablissements et Commissions Scolaires ; Petite \u00c9cole du Lac John, \u00c9cole Notre-Dame devenue Kanatamat, Knob Lake high School, Jules R. Timmins, Jimmy Sandy Memorial School.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89760e5 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89760e5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F.J.N.Q. (Front jeunesse Nouveau-Qu\u00e9bec) + Fosse Platine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a174f texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86a174f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garderie L\u2019Igloo + Garderie Matimekush + Germain Body Shop + Gestion Porlier, d\u00e9panneur, gaz bar, m\u00e9canique + Grossman &amp; Giroux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501ebab texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"501ebab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>H\u00e9licopt\u00e8res Olympic Lt\u00e9e + H\u00f4tel Auberge Guest House + H\u00f4tel Innutel + H\u00f4tel Montagnais + H\u00f4tel Motel Royal.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18fb8e texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a18fb8e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Innu \u00c9lectrique + Iron Ore.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aaafbd texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aaafbd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J.P. Lefebvre TV Service.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930ef65 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"930ef65\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kawawa Energy Services Inc. + Knob Lake Electric Ltd + Knob Lake Peinture &amp; Vitrage Inc. + Knob Lake Photo + Knob Lake Sports Quincaillerie Poirier &amp; M\u00e9nard Inc.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a7a21 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81a7a21\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Labatt 50 + Labrador Iron Mines + Lavo-Mat des Entreprises Porlier Lt\u00e9e + L\u2019Oasis Fleuriste Sylvia Evers + Loo Cycle Repairs.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55ea7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f55ea7c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec31d7 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cec31d7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maison Fun\u00e9raire Porlier + Manikin Center &amp; Post Office + Marc Jacob 4&#215;4 + March\u00e9 L\u00e9tourneau devenu March\u00e9 Lamontagne devenu Provigain devenu restaurant Bla Bla + Menuiserie G\u00e9n\u00e9rale B\u00e9rub\u00e9 Inc. + Mercerie Marc Jacob Lt\u00e9e + Meubles Guy Perron Inc. &#8211; Atelier de Rembourrage &amp; R\u00e9paration + Module d\u2019\u00c9panouissement.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982a4d4 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"982a4d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Naskapi Development Corp. + Naskinnuk + New Millenium + Norbec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e19eb6 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e19eb6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u00e9pito Gulf Service devenu Pelletier Esso Service + P\u00e9troli\u00e8re Gulf Canada Lt\u00e9e + P\u00e9troli\u00e8re Imp\u00e9riale Lt\u00e9e + Pharmacie Ernest Boies + Photographe Jean-Luc Leblanc + Photographe Joe McNulty + Plomberie Raymond Lavigueur + Police Am\u00e9rindienne + Poste Canada + Pourvoiries : Auberge de la Colline-Wedge Hills (Fortier), Club Montagnais (Valcourt &amp; Gagnon), George River Lodge Lt\u00e9e (Culos), Laurentian Ungava Outfitters Lt\u00e9e, Tuktu (Poitras), Whale River Outfitting + Provigain devenu Provigo dans l\u2019\u00c9difice de la Baie d\u2019Hudson (Secteur \u00e9picerie) devenu Northern Stores + Pyroair.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff2036 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ff2036\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>QNS&amp;LRR (Quebec North Shore Labrador Rail Road) + Qu\u00e9b\u00e9cair, comptoir.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15452e texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b15452e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Radio CFKL + Radio Kue Attinukan + Radio Naskapi CGCK + Restaurant L\u2019Eskimo devenu Le 55i\u00e8me Parall\u00e8le devenu La Renaissance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776c34b texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"776c34b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Salle de billard les 4 Coins Lyly &amp; G\u00e9rard + Salon de Coiffure J\u00e9sus devenu Salon Cl\u00e9ment + Salon Alain Fortier + Salon de Barbier &amp; Coiffure pour Dames Pierrette Brideau + Schefferville Excavation Larriv\u00e9e &amp; Mazerolle + Schefferville Grocery + Schefferville Maintenance Inc. + Schefferville Plumbing &amp; Heating Inc. + Schefferville Power + Schefferville Transport Enr. + Snap-On Tools Repr\u00e9sentant Michel Duguay + Snack Bar Chez Hudon + Soci\u00e9t\u00e9 des Alcools du Qu\u00e9bec + Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9nergie de la Baie James + Soci\u00e9t\u00e9 Gestion Innu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a67f7 texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a67f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tabagie Bijouterie Centrale Enrg + Tabagie C.A. Nadeau &amp; Fils Enrg + Tabagie Porlier Gift Shop &amp; Gadget + Tata Steel Minerals + Taxi Porlier + Taxi Royal + T\u00e9l\u00e9phone Ungava devenu T\u00e9l\u00e9bec + Th\u00e9\u00e2tre Roxy + Tilden Rent-A-Car + Transports Andr\u00e9 Jacquart Lt\u00e9e &#8211; Concessionnaire GM, Autobus &amp; Garage + Transport Ferroviaire Tshiuetin Inc. + Transports Gino Bravo Inc + Transports Magella Rioux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2ca6c texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d2ca6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 McGill Laboratoire &amp; Recherches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff2aed texte elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ff2aed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ville de Schefferville : Administration, Aqueduc, Loisirs &amp; Sports, S\u00fbret\u00e9 Incendie, S\u00fbret\u00e9 Municipale devenue S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, Voirie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54823d e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a54823d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a63b3b2 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a63b3b2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef07431 e-con-full decoration e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ef07431\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0929264 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0929264\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"79\" data-end=\"91\">Sources:<\/strong> Data retrieved from the Archives of the Town Hall, from Mr. Ange-Aim\u00e9 Caron\u2019s telephone directory, from various activity pamphlets listing our sponsors, from the booklet <em data-start=\"262\" data-end=\"308\">\u201cWelcome to Schefferville, 25th Anniversary\u201d<\/em>, and during my visit to Schefferville. Apologies to those who could not be found or were unintentionally omitted.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u140a\u148b\u14ef\u1450\u141b\u146d\u14c4\u1466 \u140a\u141b\u14d0 In the heart of Quebec&#8217;s Far North, Schefferville was built not only on iron ore mining, but also on a community of daring entrepreneurs who responded to the needs of the miners and their families. These builders helped turn the town into an economic and social hub. Today, although Schefferville has experienced many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2884,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6812","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus&eacute;e virtuel de Schefferville\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T13:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/\",\"url\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/\",\"name\":\"Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-07T16:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T13:22:58+00:00\",\"description\":\"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":1398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tributes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/\",\"name\":\"Mus&eacute;e virtuel de Schefferville\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Le mus\u00e9e virtuel de Schefferville\",\"url\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-1.svg\",\"width\":299,\"height\":65,\"caption\":\"Le mus\u00e9e virtuel de Schefferville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville","description":"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville","og_description":"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.","og_url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/","og_site_name":"Mus&eacute;e virtuel de Schefferville","article_modified_time":"2025-08-11T13:22:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1398,"url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/","url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/","name":"Tributes | Mus&eacute;e virtuel de Schefferville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp","datePublished":"2025-05-07T16:48:00+00:00","dateModified":"2025-08-11T13:22:58+00:00","description":"A tribute to Schefferville\u2019s builders and merchants: families, businesses, and communities shaping this northern territory\u2019s legacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#primaryimage","url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/banniere-scaled-1.webp","width":2560,"height":1398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/tributes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tributes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/","name":"Mus&eacute;e virtuel de Schefferville","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#organization","name":"Le mus\u00e9e virtuel de Schefferville","url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-1.svg","width":299,"height":65,"caption":"Le mus\u00e9e virtuel de Schefferville"},"image":{"@id":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6812"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8165,"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6812\/revisions\/8165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museevirtuel.schefferville.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}